Cargando herramienta…
Cargue un archivo de subtítulos y corrija códigos de tiempo, corrija texto, inserte o elimine pistas o cambie tiempos. Admite SRT y VTT, procesados íntegramente en su navegador.
Cargue un archivo .srt o .vtt. Opcionalmente, agregue el video correspondiente para obtener una vista previa cronometrada.
Ajuste códigos de tiempo de inicio/fin, corrija texto, inserte o elimine pistas y aplique cambios de tiempo globales.
Descargue el archivo de subtítulos final como SRT o VTT.
Sí, 100% gratis sin necesidad de cuenta.
No. Todo el análisis, edición y exportación se realizan íntegramente en su navegador.
Los archivos SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt) se pueden cargar y exportar.
Sí. Opcionalmente, puedes cargar el archivo de vídeo para obtener una vista previa de cómo las señales se alinean con el metraje a medida que lo editas.
Escriba el número de segundos (positivos o negativos) en el campo Shift y haga clic en Aplicar para mover cada señal.