Werkzeug wird geladen…
Laden Sie eine Untertiteldatei hoch und korrigieren Sie Timecodes, korrigieren Sie Text, fügen Sie Cues ein oder löschen Sie sie oder verschieben Sie Timings. Unterstützt SRT und VTT, vollständig in Ihrem Browser verarbeitet.
Laden Sie eine .srt- oder .vtt-Datei hoch. Fügen Sie optional das passende Video für eine zeitgesteuerte Vorschau hinzu.
Passen Sie Start-/End-Timecodes an, korrigieren Sie Text, fügen Sie Cues ein oder löschen Sie sie und wenden Sie globale Zeitverschiebungen an.
Laden Sie die endgültige Untertiteldatei als SRT oder VTT herunter.
Ja, 100 % kostenlos, kein Konto erforderlich.
Nein. Das gesamte Parsen, Bearbeiten und Exportieren erfolgt vollständig in Ihrem Browser.
SubRip- (.srt) und WebVTT- (.vtt) Dateien können geladen und exportiert werden.
Ja. Optional können Sie die Videodatei laden, um während der Bearbeitung eine Vorschau der Übereinstimmung der Hinweise mit dem Filmmaterial anzuzeigen.
Geben Sie die Anzahl der Sekunden (positiv oder negativ) in das Feld „Verschieben“ ein und klicken Sie auf „Übernehmen“, um jeden Cue zu verschieben.