Araç yükleniyor…
SRT, WebVTT veya ASS altyazı dosyalarını 40'tan fazla dile çevirin. İsteğe bağlı iki dilli (çift dilli) çıktı, doğru zaman kodları korunur ve tarayıcınızda işlenir.
Bir .srt, .vtt veya .ass dosyasını bırakın; kaynak biçimi otomatik olarak algılanır.
Hedef dili ve çıktı modunu seçin: yalnızca çeviri veya orijinalin satır içinde tutulduğu iki dilli.
Çevir'i tıklayın. İlerleme çubuğu bittiğinde sonucu kopyalayın veya kaynak dosyanızla aynı formatta indirin.
Evet, %100 ücretsiz, hesap yok, filigran yok ve günlük kota yok.
SRT (SubRip), WebVTT ve ASS/SSA. Zaman kodları korunur ve çıktı, girdiyle aynı formatta dışa aktarılır.
Evet. Orijinal satırı ve çeviriyi her ipucunda bir arada tutmak için iki dilli bir çıktı modu seçin; dil öğrenenler veya çift dilli akışlar için kullanışlıdır.
Altyazı dosyasının kendisi tarayıcınızda kalır; çevirileri getirmek için halka açık Google Çeviri uç noktasına yalnızca düz işaret metni gönderilir. Dosya yükleme yok, hesap yok.
Çeviriler Google'ın herkese açık çeviri hizmetinden gelir; dolayısıyla kalite, Translate.google.com'da alacağınız kaliteyle aynıdır. Yayın kalitesinde çalışmalar için her zaman çıktıyı anadili İngilizce olan bir kişinin incelemesini sağlayın.