Se încarcă instrumentul...
Încărcați un fișier de subtitrare și remediați codurile de timp, corectați textul, introduceți sau ștergeți indicii sau schimbați cronometrajele. Suportă SRT și VTT, procesate în întregime în browser.
Încărcați un fișier .srt sau .vtt. Opțional, adăugați videoclipul potrivit pentru o previzualizare cronometrată.
Ajustați codurile de timp de început/sfârșit, corectați textul, inserați sau ștergeți indicii și aplicați decalări globale de timp.
Descărcați fișierul final de subtitrare ca SRT sau VTT.
Da, 100% gratuit, fără cont necesar.
Nu. Toate analizele, editarea și exportul au loc în întregime în browser.
Fișierele SubRip (.srt) și WebVTT (.vtt) pot fi încărcate și exportate.
Da. Opțional, puteți încărca fișierul video pentru a previzualiza modul în care indicii se aliniază cu materialul în timp ce editați.
Introduceți numărul de secunde (pozitive sau negative) în câmpul Shift și faceți clic pe Apply pentru a muta fiecare tac.