Gereedschap laden…
Upload een ondertitelingsbestand en corrigeer tijdcodes, corrigeer tekst, voeg signalen in of verwijder ze, of verschuif timings. Ondersteunt SRT en VTT, volledig verwerkt in uw browser.
Upload een .srt- of .vtt-bestand. Voeg optioneel de bijpassende video toe voor een getimed voorbeeld.
Pas begin-/eindtijdcodes aan, corrigeer tekst, voeg signalen in of verwijder ze en pas globale tijdverschuivingen toe.
Download het uiteindelijke ondertitelbestand als SRT of VTT.
Ja, 100% gratis zonder account vereist.
Nee. Het parseren, bewerken en exporteren gebeurt volledig in uw browser.
SubRip (.srt) en WebVTT (.vtt) bestanden kunnen worden geladen en geëxporteerd.
Ja. U kunt optioneel het videobestand laden om te zien hoe de signalen in lijn liggen met de beelden terwijl u bewerkt.
Typ het aantal seconden (positief of negatief) in het veld Shift en klik op Toepassen om elke cue te verplaatsen.