Се вчитува алатката…
Поставете датотека со превод и поправете ги временските кодови, поправете го текстот, вметнете или бришете знаци или поместувајте ги тајмингот. Поддржува SRT и VTT, целосно обработени во вашиот прелистувач.
Поставете датотека .srt или .vtt. Изборно додајте го видеото што одговара за темпиран преглед.
Прилагодете ги временските шифри за почеток/крај, поправете го текстот, вметнете или бришете знаци и применувајте глобални временски поместувања.
Преземете ја конечната датотека со титл како SRT или VTT.
Да, 100% бесплатно без потребна сметка.
Не. Целото парсирање, уредување и извоз се случуваат целосно во вашиот прелистувач.
Датотеките SubRip (.srt) и WebVTT (.vtt) може да се вчитаат и извезуваат.
Да. Опционално може да ја вчитате видео-датотеката за да прегледате како знаците се усогласуваат со снимката додека ја уредувате.
Внесете го бројот на секунди (позитивни или негативни) во полето Shift и кликнете Примени за да го преместите секој знак.