Caricamento strumento…
Carica un file di sottotitoli e correggi i codici temporali, correggi il testo, inserisci o elimina cue o sposta i tempi. Supporta SRT e VTT, elaborati interamente nel tuo browser.
Carica un file .srt o .vtt. Facoltativamente aggiungi il video corrispondente per un'anteprima temporizzata.
Regola i codici temporali di inizio/fine, correggi il testo, inserisci o elimina cue e applica spostamenti temporali globali.
Scarica il file dei sottotitoli finale come SRT o VTT.
Sì, gratuito al 100% senza account richiesto.
No. Tutte le operazioni di analisi, modifica ed esportazione avvengono interamente nel tuo browser.
I file SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) possono essere caricati ed esportati.
SÌ. Facoltativamente, puoi caricare il file video per visualizzare in anteprima il modo in cui i segnali si allineano al filmato durante la modifica.
Digitare il numero di secondi (positivi o negativi) nel campo Shift e fare clic su Applica per spostare ogni cue.