Cargando ferramenta...
Carga un ficheiro de subtítulos e corrixe os códigos de tempo, corrixe o texto, introduce ou elimina pistas ou cambia os tempos. Admite SRT e VTT, procesados integramente no teu navegador.
Carga un ficheiro .srt ou .vtt. Engade opcionalmente o vídeo correspondente para unha vista previa programada.
Axusta os códigos de tempo de inicio e finalización, corrixe o texto, introduce ou elimina pistas e aplica cambios de tempo globais.
Descarga o ficheiro de subtítulos final como SRT ou VTT.
Si, 100% gratuíto sen necesidade de conta.
Non. Toda a análise, edición e exportación realízanse integramente no teu navegador.
Os ficheiros SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) pódense cargar e exportar.
Si. Opcionalmente, podes cargar o ficheiro de vídeo para ver como se alinean as pistas coa imaxe mentres editas.
Escriba o número de segundos (positivo ou negativo) no campo Maiús e prema en Aplicar para mover cada indicación.