جارٍ التحميل…
قم بتحميل ملف ترجمة فرعي وإصلاح الرموز الزمنية أو النص الصحيح أو إدراج أو حذف الإشارات أو تغيير التوقيتات. يدعم SRT وVTT، ويتم معالجتهما بالكامل في متصفحك.
قم بتحميل ملف .srt أو .vtt. يمكنك اختياريًا إضافة الفيديو المطابق لمعاينة محددة بوقت.
اضبط الرموز الزمنية للبدء/الانتهاء، وصحح النص، وقم بإدراج الإشارات أو حذفها، وتطبيق التحولات الزمنية العالمية.
قم بتنزيل ملف الترجمة النهائي بصيغة SRT أو VTT.
نعم، مجاني 100% دون الحاجة إلى حساب.
لا، تتم جميع عمليات التحليل والتحرير والتصدير بالكامل في متصفحك.
يمكن تحميل ملفات SubRip (.srt) وWebVTT (.vtt) وتصديرها.
نعم. يمكنك اختياريًا تحميل ملف الفيديو لمعاينة كيفية توافق الإشارات مع اللقطات أثناء تحريرها.
اكتب عدد الثواني (إيجابية أو سلبية) في حقل Shift وانقر فوق "تطبيق" لتحريك كل إشارة.