🔄
مجاني 100%معالجة محلية

محول SRT إلى VTT — SRT ↔ VTT ↔ ASS مجانًا عبر الإنترنت

قم بتحويل الترجمات بين تنسيقات SRT وWebVTT وASS/SSA على الفور. الكشف التلقائي عن المصدر، ورموز زمنية دقيقة، تتم معالجتها في متصفحك.

لم يتم تحميل الملفات مطلقًامصدر الكشف التلقائيتحويل فوري
جارٍ التحميل…

كيفية تحويل SRT إلى VTT

1

تحميل أو لصق العنوان الفرعي

قم بتحميل ملف .srt أو .vtt أو .ass - يتم اكتشاف تنسيق المصدر تلقائيًا.

2

اختر التنسيق المستهدف

حدد تنسيق الإخراج (SRT، VTT، أو ASS/SSA) وانقر فوق تحويل.

3

تنزيل أو نسخ

انسخ الترجمة المحولة إلى الحافظة الخاصة بك أو قم بتنزيلها كملف.

الأسئلة الشائعة

هل المحول مجاني؟

نعم، مجاني 100% بدون الحاجة إلى حساب وبدون حدود.

هل يحدث التحويل على الخادم؟

لا، كل شيء يعمل في متصفحك، ولا يتم تحميل ملفات الترجمة في أي مكان أبدًا.

ما هو الفرق بين SRT وVTT؟

VTT (WebVTT) هو معيار HTML5 الذي يستخدمه عنصر <track>؛ SRT هو تنسيق SubRip الأقدم. يستخدم VTT نقطة كفاصل بالمللي ثانية، ويستخدم SRT فاصلة.

هل ينجو تصميم ASS من التحويل؟

عند تحويل ASS → SRT/VTT، تتم إزالة رموز التجاوز المضمنة مثل {\b1} نظرًا لأن هذه التنسيقات لا تدعمها. يتم الحفاظ على التوقيتات والنص.

هل يمكنني تحويل ملف VTT مرة أخرى إلى SRT؟

نعم. التحويل ثنائي الاتجاه: يمكن تحويل SRT وVTT وASS/SSA إلى بعضها البعض.

أدوات الترجمة ذات الصلة