Ferramenta de carregamento…
Traduza arquivos de legenda SRT, WebVTT ou ASS para mais de 40 idiomas. Saída bilíngue opcional (duplo idioma), códigos de tempo precisos preservados e processados em seu navegador.
Solte um arquivo .srt, .vtt ou .ass — o formato de origem é detectado automaticamente.
Escolha o idioma de destino e um modo de saída: somente tradução ou bilíngue com o original mantido embutido.
Clique em Traduzir. Quando a barra de progresso terminar, copie o resultado ou baixe-o no mesmo formato do arquivo de origem.
Sim, 100% gratuito, sem conta, sem marca d'água e sem cota diária.
SRT (SubRip), WebVTT e ASS/SSA. Os timecodes são preservados e a saída é exportada no mesmo formato da entrada.
Sim. Escolha um modo de saída bilíngue para manter a linha original e a tradução empilhadas em cada sugestão – útil para alunos de idiomas ou fluxos de dois idiomas.
O próprio arquivo de legenda permanece em seu navegador – apenas o texto simples é enviado ao endpoint público do Google Tradutor para buscar traduções. Nenhum upload de arquivo, nenhuma conta.
As traduções vêm do serviço público de tradução do Google, portanto a qualidade corresponde ao que você obteria em translate.google.com. Para um trabalho com qualidade de transmissão, sempre peça a um falante nativo para revisar o resultado.