Laster inn verktøyet …
Last opp en undertekstfil og fiks tidskoder, korriger tekst, sett inn eller slett signaler, eller skift timing. Støtter SRT og VTT, behandlet helt i nettleseren din.
Last opp en .srt- eller .vtt-fil. Du kan eventuelt legge til den matchende videoen for en tidsbestemt forhåndsvisning.
Juster start-/sluttidskoder, korriger tekst, sett inn eller slett signaler og bruk globale tidsforskyvninger.
Last ned den endelige undertekstfilen som SRT eller VTT.
Ja, 100 % gratis uten behov for konto.
Nei. All parsing, redigering og eksport skjer utelukkende i nettleseren din.
SubRip (.srt) og WebVTT (.vtt) filer kan lastes og eksporteres.
Ja. Du kan eventuelt laste inn videofilen for å forhåndsvise hvordan signalene stemmer overens med opptakene mens du redigerer.
Skriv inn antall sekunder (positive eller negative) i Shift-feltet og klikk på Bruk for å flytte hver signal.