Курал жүктөлүүдө…
SRT, WebVTT же ASS субтитр файлдарын 40+ тилге которуңуз. Кошумча эки тилдүү (кош тилдүү) чыгаруу, так убакыт коддору сакталып, браузериңизде иштетилет.
.srt, .vtt же .ass файлын таштаңыз — булак форматы автоматтык түрдө аныкталат.
Котормо тилин жана чыгаруу режимин тандаңыз: котормо гана же эки тилдүү оригинал сапта сакталган.
Которуу чыкылдатыңыз. Прогресс тилкеси аяктаганда, натыйжаны көчүрүңүз же аны баштапкы файлыңыз менен бирдей форматта жүктөп алыңыз.
Ооба, эсепсиз, суу белгиси жана күнүмдүк квотасыз 100% акысыз.
SRT (SubRip), WebVTT жана ASS/SSA. Таймкоддор сакталып, чыгаруу киргизилген форматта экспорттолот.
Ооба. Түпнуска сапты жана котормону ар бир белгиде чогуу сактоо үчүн эки тилдүү чыгаруу режимин тандаңыз — тил үйрөнүүчүлөр же кош тилдүү агымдар үчүн пайдалуу.
Субтитр файлынын өзү браузериңизде калат — котормолорду алып келүү үчүн жалпыга ачык Google Translate акыркы чекитине жөнөкөй текст гана жөнөтүлөт. Файл жүктөө жок, аккаунт жок.
Котормолор Google'дун коомдук котормо кызматынан алынат, андыктан сапаты translate.google.com сайтынан ала турган нерсеге дал келет. Уктуруунун сапаттуу иштеши үчүн, ар дайым эне тилинде сүйлөгөн адам жыйынтыкты карап чыксын.