🌐
100% 무료일체 포함

온라인 무료 자막 번역 - 이중 언어 SRT, VTT 및 ASS 번역기

SRT, WebVTT 또는 ASS 자막 파일을 40개 이상의 언어로 번역하세요. 선택적인 이중 언어(이중 언어) 출력, 정확한 타임코드 보존, 브라우저에서 처리.

업로드되지 않은 파일40개 이상의 언어 쌍이중 언어 출력 지원
도구 로드 중…

자막 번역 방법

1

자막 파일 업로드

.srt, .vtt 또는 .ass 파일을 삭제하세요. 소스 형식이 자동으로 감지됩니다.

2

타겟 언어를 선택하세요

대상 언어와 출력 모드를 선택하세요. 번역 전용 또는 원본이 인라인으로 유지되는 이중 언어입니다.

3

번역 및 다운로드

번역을 클릭하세요. 진행률 표시줄이 완료되면 결과를 복사하거나 소스 파일과 동일한 형식으로 다운로드하세요.

자주 묻는 질문

자막 번역기는 무료인가요?

예, 계정도, 워터마크도, 일일 할당량도 없이 100% 무료입니다.

어떤 자막 형식이 지원되나요?

SRT(SubRip), WebVTT 및 ASS/SSA. 타임코드는 유지되며 출력은 입력과 동일한 형식으로 내보내집니다.

두 언어의 이중 언어 자막을 받을 수 있나요?

예. 원본 줄과 번역을 각 큐에 함께 쌓아두기 위해 이중 언어 출력 모드를 선택하세요. 이는 언어 학습자 또는 이중 언어 스트림에 유용합니다.

내 자막 파일이 서버에 업로드되나요?

자막 파일 자체는 브라우저에 남아 있습니다. 일반 큐 텍스트만 공개 Google 번역 엔드포인트로 전송되어 번역을 가져옵니다. 파일 업로드도 없고 계정도 없습니다.

번역이 얼마나 정확합니까?

번역은 Google의 공개 번역 서비스에서 제공되므로 품질은 번역.google.com에서 얻을 수 있는 것과 동일합니다. 방송 수준의 작업을 위해서는 항상 원어민이 출력을 검토하도록 하세요.

관련 자막 도구