ხელსაწყოს ჩატვირთვა…
მყისიერად გადააკეთეთ სუბტიტრები SRT, WebVTT და ASS/SSA ფორმატებს შორის. წყაროს ავტომატური ამოცნობა, ზუსტი დროის კოდები, დამუშავებული თქვენს ბრაუზერში.
ატვირთეთ თქვენი .srt, .vtt ან .ass ფაილი — წყაროს ფორმატი ავტომატურად გამოვლინდება.
აირჩიეთ გამომავალი ფორმატი (SRT, VTT ან ASS/SSA) და დააჭირეთ კონვერტაციას.
დააკოპირეთ კონვერტირებული სუბტიტრები თქვენს ბუფერში ან გადმოწერეთ ფაილად.
დიახ, 100% უფასო, ანგარიშის საჭიროების გარეშე და ლიმიტების გარეშე.
არა. ყველაფერი მუშაობს თქვენს ბრაუზერში — სუბტიტრების ფაილები არასოდეს არსად აიტვირთება.
VTT (WebVTT) არის HTML5 სტანდარტი, რომელსაც იყენებს <track> ელემენტი; SRT არის უფრო ძველი SubRip ფორმატი. VTT იყენებს წერტილს მილიწამის გამყოფად, SRT იყენებს მძიმით.
ASS → SRT/VTT კონვერტაციისას, შემოსული გადაფარვის კოდები, როგორიცაა {\b1}, წაიშლება, რადგან ეს ფორმატები მათ არ უჭერენ მხარს. დრო და ტექსტი დაცულია.
დიახ. კონვერტაცია ორმხრივია: SRT, VTT და ASS/SSA შეიძლება გადაკეთდეს ერთმანეთში.