در حال بارگیری ابزار…
یک فایل زیرنویس آپلود کنید و کدهای زمانی را اصلاح کنید، متن را تصحیح کنید، نشانهها را درج یا حذف کنید، یا زمانبندی را تغییر دهید. از SRT و VTT پشتیبانی می کند که به طور کامل در مرورگر شما پردازش می شود.
یک فایل .srt یا vtt. آپلود کنید. به صورت اختیاری ویدیوی منطبق را برای پیشنمایش زمانبندی شده اضافه کنید.
کدهای زمان شروع/پایان را تنظیم کنید، متن را تصحیح کنید، نشانهها را درج یا حذف کنید، و شیفتهای زمانی جهانی را اعمال کنید.
فایل زیرنویس نهایی را به صورت SRT یا VTT دانلود کنید.
بله، 100٪ رایگان بدون نیاز به حساب کاربری.
خیر. تمام تجزیه، ویرایش و صادرات به طور کامل در مرورگر شما انجام می شود.
فایل های SubRip (.srt) و WebVTT (.vtt) را می توان بارگیری و صادر کرد.
بله. میتوانید بهصورت اختیاری فایل ویدیویی را بارگیری کنید تا پیشنمایش نحوه هماهنگی نشانهها با فیلم در حین ویرایش را مشاهده کنید.
تعداد ثانیه ها (مثبت یا منفی) را در قسمت Shift تایپ کنید و روی Apply کلیک کنید تا هر نشانه حرکت کند.