Φόρτωση εργαλείου…
Μετατρέψτε τους υπότιτλους σε μορφές SRT, WebVTT και ASS/SSA άμεσα. Αυτόματος εντοπισμός πηγής, ακριβείς κωδικοί χρόνου, επεξεργασμένοι στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Μεταφορτώστε το αρχείο .srt, .vtt ή .ass — η μορφή πηγής εντοπίζεται αυτόματα.
Επιλέξτε τη μορφή εξόδου (SRT, VTT ή ASS/SSA) και κάντε κλικ στο Convert.
Αντιγράψτε τον υπότιτλο που έχει μετατραπεί στο πρόχειρό σας ή κατεβάστε τον ως αρχείο.
Ναι, 100% δωρεάν χωρίς να απαιτείται λογαριασμός και χωρίς όρια.
Όχι. Όλα εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας — τα αρχεία υπότιτλων δεν μεταφορτώνονται ποτέ πουθενά.
Το VTT (WebVTT) είναι το πρότυπο HTML5 που χρησιμοποιείται από το στοιχείο <track>. Το SRT είναι η παλαιότερη μορφή SubRip. Το VTT χρησιμοποιεί μια τελεία ως διαχωριστικό χιλιοστού του δευτερολέπτου, το SRT χρησιμοποιεί κόμμα.
Κατά τη μετατροπή ASS → SRT/VTT, οι ενσωματωμένοι κωδικοί παράκαμψης όπως {\b1} αφαιρούνται, καθώς αυτές οι μορφές δεν τους υποστηρίζουν. Οι χρονισμοί και το κείμενο διατηρούνται.
Ναί. Η μετατροπή είναι αμφίδρομη: SRT, VTT και ASS/SSA μπορούν να μετατραπούν μεταξύ τους.