Indlæser værktøj...
Upload en undertekstfil og ret tidskoder, ret tekst, indsæt eller slet signaler eller skift timings. Understøtter SRT og VTT, behandlet udelukkende i din browser.
Upload en .srt- eller .vtt-fil. Tilføj eventuelt den matchende video for en tidsindstillet forhåndsvisning.
Juster start-/sluttidskoder, ret tekst, indsæt eller slet stikord og anvend globale tidsforskydninger.
Download den endelige undertekstfil som SRT eller VTT.
Ja, 100 % gratis uden behov for konto.
Nej. Al parsing, redigering og eksport foregår udelukkende i din browser.
SubRip (.srt) og WebVTT (.vtt) filer kan indlæses og eksporteres.
Ja. Du kan valgfrit indlæse videofilen for at få vist, hvordan signaler stemmer overens med optagelserne, mens du redigerer.
Indtast antallet af sekunder (positive eller negative) i Shift-feltet, og klik på Anvend for at flytte hver cue.