Načítání nástroje…
Nahrajte soubor s titulky a opravte časové kódy, opravte text, vložte nebo odstraňte náznaky nebo posuňte časování. Podporuje SRT a VTT, zpracované výhradně ve vašem prohlížeči.
Nahrajte soubor .srt nebo .vtt. Volitelně přidejte odpovídající video pro časovaný náhled.
Upravte počáteční/koncové časové kódy, opravte text, vložte nebo odstraňte podněty a použijte globální časové posuny.
Stáhněte si konečný soubor titulků jako SRT nebo VTT.
Ano, 100% zdarma bez nutnosti účtu.
Ne. Veškeré analýzy, úpravy a exporty probíhají výhradně ve vašem prohlížeči.
Soubory SubRip (.srt) a WebVTT (.vtt) lze načíst a exportovat.
Ano. Volitelně můžete načíst soubor videa a prohlédnout si, jak se narážky zarovnají se stopáží při úpravách.
Zadejte počet sekund (kladný nebo záporný) do pole Shift a kliknutím na tlačítko Použít přesuňte každé vodítko.