Načítání nástroje…
Přeložte soubory titulků SRT, WebVTT nebo ASS do více než 40 jazyků. Volitelný dvojjazyčný (dvoujazyčný) výstup, zachovány přesné časové kódy, zpracované ve vašem prohlížeči.
Přetáhněte soubor .srt, .vtt nebo .ass — zdrojový formát je detekován automaticky.
Vyberte cílový jazyk a režim výstupu: pouze překlad, nebo dvojjazyčný s vloženým originálem.
Klikněte na Přeložit. Po dokončení ukazatele průběhu zkopírujte výsledek nebo jej stáhněte ve stejném formátu jako zdrojový soubor.
Ano, 100% zdarma bez účtu, bez vodoznaku a bez denní kvóty.
SRT (SubRip), WebVTT a ASS/SSA. Časové kódy jsou zachovány a výstup je exportován ve stejném formátu jako vstup.
Ano. Vyberte si režim dvojjazyčného výstupu, abyste zachovali původní řádek a překlad pohromadě v každém tágu – užitečné pro studenty jazyků nebo pro dvoujazyčné streamy.
Samotný soubor titulků zůstane ve vašem prohlížeči – do veřejného koncového bodu Překladače Google se za účelem načtení překladů odešle pouze prostý text nápovědy. Žádné nahrávání souborů, žádný účet.
Překlady pocházejí z veřejné překladatelské služby Google, takže kvalita odpovídá tomu, co byste získali na translate.google.com. Pro práci ve vysílací kvalitě vždy nechte výstup zkontrolovat rodilým mluvčím.