Инструментът се зарежда...
Качете файл със субтитри и поправете времеви кодове, коригирайте текст, вмъкнете или изтрийте реплики или сменете времената. Поддържа SRT и VTT, обработени изцяло във вашия браузър.
Качете .srt или .vtt файл. По желание добавете съвпадащия видеоклип за предварителен преглед във време.
Коригирайте начални/крайни времеви кодове, коригирайте текст, вмъквайте или изтривайте сигнали и прилагайте глобални часови смени.
Изтеглете окончателния файл със субтитри като SRT или VTT.
Да, 100% безплатно, без да е необходим акаунт.
Не. Всички анализи, редактиране и експортиране се извършват изцяло във вашия браузър.
SubRip (.srt) и WebVTT (.vtt) файлове могат да се зареждат и експортират.
да По желание можете да заредите видео файла, за да прегледате как репликите се подреждат с кадрите, докато редактирате.
Въведете броя секунди (положителни или отрицателни) в полето Shift и щракнете върху Apply, за да преместите всяка реплика.