Always Free Tools
🌐
100% 免費人工智慧

免費線上翻譯字幕 — 雙語 SRT、VTT 和 ASS 翻譯器

將 SRT、WebVTT 或 ASS 字幕檔翻譯成 40 多種語言。可選的雙語(雙語)輸出,在瀏覽器中保存和處理準確的時間碼。

文件從未上傳40+ 語言對支援雙語輸出
載入工具...

如何翻譯字幕

1

上傳字幕文件

刪除 .srt、.vtt 或 .ass 檔案 - 會自動偵測來源格式。

2

選擇目標語言

選擇目標語言和輸出模式:僅翻譯,或雙語且原始內容保持內聯。

3

翻譯並下載

單擊翻譯。當進度條完成時,複製結果或以與原始檔案相同的格式下載它。

常見問題

字幕翻譯器是免費的嗎?

是的,100% 免費,無帳戶、無浮水印、無每日配額。

支援哪些字幕格式?

SRT (SubRip)、WebVTT 和 ASS/SSA。時間碼被保留,輸出以與輸入相同的格式匯出。

我可以獲得兩種語言的雙語字幕嗎?

是的。選擇雙語輸出模式,將原始台詞和翻譯在每個提示中堆疊在一起 - 對於語言學習者或雙語流非常有用。

我的字幕檔案是否上傳到伺服器?

字幕檔案本身保留在您的瀏覽器中 - 只有純提示文字會傳送到公共 Google 翻譯端點以取得翻譯。沒有文件上傳,沒有帳戶。

翻譯的準確性如何?

翻譯來自 Google 的公共翻譯服務,因此品質與您在 translate.google.com 上獲得的內容相符。對於廣播品質的工作,請始終讓母語人士檢查輸出。

相關字幕工具