Always Free Tools
🌐
100% 免费AI

在线免费字幕翻译 — SRT / VTT / ASS 双语字幕生成器

在浏览器中翻译 SRT、WebVTT 或 ASS 字幕文件,支持 40+ 种语言,可输出仅译文或中外双语对照字幕,时间轴完整保留。

文件不会被上传覆盖 40+ 种语言支持双语对照输出
加载中…

如何翻译字幕

1

上传字幕文件

上传 .srt、.vtt 或 .ass 文件,源格式将自动识别。

2

选择目标语言

选择目标语言,并挑选输出模式:仅显示译文,或将原文与译文叠加为双语字幕。

3

开始翻译并下载

点击「翻译字幕」按钮,等待进度条走完后,复制结果或下载与源文件相同格式的字幕。

常见问题

字幕翻译工具是免费的吗?

完全免费,无需注册、不加水印,也没有每日次数限制。

支持哪些字幕格式?

支持 SRT(SubRip)、WebVTT 和 ASS/SSA。时间轴完整保留,输出格式与源文件一致。

可以输出双语字幕吗?

可以。选择双语输出模式即可将原文与译文按行叠加,适合语言学习者或双语直播场景。

字幕文件会被上传到服务器吗?

字幕文件本身仅在你的浏览器中处理,只有纯文本台词会发送给公开的 Google 翻译接口,不需要登录、不会上传源文件。

翻译质量怎么样?

译文来自 Google 公开翻译服务,质量与 translate.google.com 相同。若用于正式发布,建议再由母语审校。

相关字幕工具