Ferramenta de carregamento…
Carregue um arquivo de legenda e corrija timecodes, corrija texto, insira ou exclua sugestões ou mude os tempos. Suporta SRT e VTT, processados inteiramente no seu navegador.
Carregue um arquivo .srt ou .vtt. Opcionalmente, adicione o vídeo correspondente para uma visualização cronometrada.
Ajuste códigos de tempo de início/fim, corrija texto, insira ou exclua dicas e aplique mudanças de horário globais.
Baixe o arquivo de legenda final como SRT ou VTT.
Sim, 100% gratuito, sem necessidade de conta.
Não. Toda a análise, edição e exportação acontecem inteiramente no seu navegador.
Arquivos SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) podem ser carregados e exportados.
Sim. Opcionalmente, você pode carregar o arquivo de vídeo para visualizar como as dicas se alinham com a filmagem durante a edição.
Digite o número de segundos (positivo ou negativo) no campo Shift e clique em Aplicar para mover cada sugestão.