ツールを読み込み中…
SRT、WebVTT、または ASS 字幕ファイルを 40 以上の言語に翻訳します。オプションのバイリンガル (二重言語) 出力、正確なタイムコードが保存され、ブラウザーで処理されます。
.srt、.vtt、または .ass ファイルをドロップします。ソース形式は自動的に検出されます。
ターゲット言語と出力モードを選択します: 翻訳のみ、またはオリジナルをインラインに保持したバイリンガル。
「翻訳」をクリックします。進行状況バーが終了したら、結果をコピーするか、ソース ファイルと同じ形式でダウンロードします。
はい、アカウントなし、ウォーターマークなし、毎日の割り当てなしで完全に無料です。
SRT (SubRip)、WebVTT、および ASS/SSA。タイムコードは保持され、出力は入力と同じ形式でエクスポートされます。
はい。バイリンガル出力モードを選択すると、元のセリフと翻訳が各キューにスタックされたままになります。言語学習者や二言語ストリームに役立ちます。
字幕ファイル自体はブラウザ内に残ります。翻訳を取得するために、プレーン キュー テキストのみがパブリック Google 翻訳エンドポイントに送信されます。ファイルのアップロードもアカウントもありません。
翻訳は Google の公開翻訳サービスから提供されるため、品質はtranslate.google.com で提供されるものと同等です。放送品質の作品の場合は、必ずネイティブ スピーカーに出力をレビューしてもらいます。