טוען כלי...
תרגם קובצי כתוביות SRT, WebVTT או ASS ל-40+ שפות. פלט דו-לשוני (בשתי שפה) אופציונלי, קודי זמן מדויקים נשמרים, מעובדים בדפדפן שלך.
שחרר קובץ .srt, .vtt או .ass - פורמט המקור מזוהה אוטומטית.
בחר את שפת היעד ומצב פלט: תרגום בלבד, או דו-לשוני כשהמקור שמור בשורה.
לחץ על תרגם. כשסרגל ההתקדמות מסתיים, העתק את התוצאה או הורד אותה באותו פורמט כמו קובץ המקור שלך.
כן, 100% חינם ללא חשבון, ללא סימן מים וללא מכסה יומית.
SRT (SubRip), WebVTT ו-ASS/SSA. קודי זמן נשמרים והפלט מיוצא באותו פורמט כמו הקלט.
כֵּן. בחר מצב פלט דו לשוני כדי לשמור על השורה המקורית והתרגום מוערמים יחד בכל רמז - שימושי ללומדי שפה או זרמים דו-שפות.
קובץ הכתוביות עצמו נשאר בדפדפן שלך - רק טקסט הרמז הפשוט נשלח לנקודת הקצה הציבורית של Google Translate כדי להביא תרגומים. אין העלאת קבצים, אין חשבון.
התרגומים מגיעים משירות התרגום הציבורי של Google, כך שהאיכות תואמת למה שתקבל ב-translate.google.com. עבור עבודה באיכות שידור, בקש תמיד דובר שפת אם יבדוק את הפלט.